Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Schuldenfalle (n.)
    فخ الديون
    relevante Treffer
    die Schulden (n.) , {Pl.}
    دُيُون
    die Schuldenbremse (n.)
    الحد من الديون
    die Passiva (n.) , Pl., {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Außenstände (n.) , Pl.
    دُيُون
    das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Auslandsschulden (n.) , Pl.
    الديون الخارجية
    Schulden vermeiden {Wirt}
    تجنب الديون {اقتصاد}
    Schulden abbauen {Wirt}
    خفض الديون {اقتصاد}
    sich überschulden (v.)
    أفرط في الديون
    die Überschuldung (n.) , {Recht}
    تفاقم الديون {قانون}
    das Schuldenproblem (n.)
    مشكلة الديون
    der Schuldenabbau (n.)
    تخفيض الديون
    die Zollschuld (n.)
    الديون الجمركية
    das Schuldanerkenntnis (n.) , {Recht}
    الاعتراف بالديون {قانون}
    überschuldet (adj.)
    مثقل بالديون
    der Schuldnerberater (n.)
    استشاري الديون
    der Schuldendienst (n.)
    خدمة الديون
    der Schuldenberater (n.)
    استشاري الديون
    die Gesellschaftsschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    ديون الشركة {اقتصاد}
    schuldengeplagt (adv.) , Sing.
    مثقل بالديون
    die Fremdfinanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل بالديون {اقتصاد}
    die Restschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون المتبقية {اقتصاد}
    die Spielschulden (n.) , Pl.
    ديون القمار
    die Schuldnerberatung (n.)
    استشارة الديون
    die Abgabenschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون الضريبية {اقتصاد}
    der Forderungseinzug (n.)
    تحصيل الديون
    nachrangiges Darlehen
    ديون ثانوية
    schlechte Schulden (n.) , Pl., {Wirt}
    ديونٌ مَعْدومَة {اقتصاد}
    die Schuldsumme (n.)
    مجموع الديون